トルコ語 | Toruko Tabibu

トルコ旅行に役立つトルコ語フレーズ【まとめ】

torukotabibu — Fri, 09 Aug 2024 21:42:34 +0000

トルコの公用語はトルコ語ですが、観光地では英語が通じます。
しかし、ホテルやレストランで現地の言葉を使うのも観光の楽しみ方の一つ。
英語とはまた違ったコミュニケーションがうまれるでしょう。
今回観光で使えるトルコ語フレーズを場面ごとに紹介します。

トルコ観光地の言語事情

トルコの公用語はトルコ語ですが、トルコ語を母語としない国民も15%ほどいます。
観光地では英語が通じますが、日本でも同じようにローカル場所では、英語が通じないこともしばしば。
もしものときにはトルコ語のメモを見せたり、翻訳機を使ったりしてコミュニケーションをとりましょう。

旅行に役立つトルコ語フレーズ【あいさつ編】

トルコ語で「こんにちは」は「Merhaba（メルハバ）」。
時間帯問わず使える表現です。

トルコ語あいさつ表現の詳しくはこちら↓

旅行に役立つトルコ語フレーズ【あいさつ編】

トルコの公用語はトルコ語ですが、観光地では英語を話せる人が多いため、トルコ語を話せなくても問題ありません。しかし...

旅行に役立つトルコ語フレーズ【移動編】

イスタンブールではトラムヴァイや地下鉄、フェリーなどいくつかの移動手段があります。
これらを駆使すれば、旧市街だけではなく、新市街、アジアサイドにも簡単にアクセスできますよ。

「〇〇はどこですか？」のトルコ語表現は「〇〇 nerede?（〇〇　ネレデ？）」
例：アヤソフィアはどこですか？／Ayasofya nerede?（アヤソフィアネレデ）

その他、移動で使えるトルコ語表現はこちら↓

旅行に役立つトルコ語フレーズ【移動編】

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、今回は移動編です。道に迷ったときや行き方を知りたいときに使えるフレーズです。...

旅行に役立つトルコ語フレーズ【ホテル編】

ホテルで使えるトルコ語表現はこちら↓

旅行に役立つトルコ語フレーズ【ホテル編】

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、ホテル編です。都市部のホテルでは英語が通じるのでトルコ語で話す必要はありませ...

旅行に役立つトルコ語フレーズ【レストラン編】

「〇〇お願いします」のトルコ語表現は「〇〇 lütfen（リュトゥフェン）」
lütfenを使えば簡単に注文やお会計ができますよ。

例：お会計お願いします／Hesap lütfen（ヘサップリュトゥフェン）

その他、レストランで使えるトルコ語表現はこちら↓

旅行に役立つトルコ語フレーズ【レストラン編】

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、レストラン編です。旅行の中で食事は楽しみの一つですよね。トルコ料理は世界...

旅行に役立つトルコ語フレーズ【買い物編】

買い物時に使えるトルコ語表現はこちら↓

旅行に役立つトルコ語フレーズ【買い物編】

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、買い物編です。旅行中、お土産屋や市場で買い物する機会が多くあると思います。 ...

旅行におすすめのトルコ語本

リンク

レストランやお土産屋さんなど、場面ごとの言い回しや単語や記載されています。
ポップな絵柄が可愛らしく、見ているだけでも楽しい一冊。
カタカナで読み方が書いてあるので、指さしながら話すだけで会話ができるトルコ語本です。

まとめ

お店に入る時やお礼を言うときなど、さらっと現地の言葉が出てくると相手も嬉しいですよね。
いくつかトルコ語を覚えて、ぜひ現地で試してみてくださいね。

旅行に役立つトルコ語フレーズ【買い物編】

torukotabibu — Sun, 28 Jul 2024 12:38:50 +0000

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、買い物編です。
旅行中、お土産屋や市場で買い物する機会が多くあると思います。
そんなときに使えるトルコ語フレーズを紹介します。ぜひチェックしてみてくださいね。

買い物で役立つトルコ語フレーズ

いくらですか？

Bu ne kadar?（ブネカダル）

〇〇はありますか？

〇〇 var mı?（〇〇ヴァルム）

これを買います

Bunu alayım（ブヌアラユム）

それを見せてください

Şuna bakabilir miyim?（シュナバカビリルミイム）

他の色はありますか？

Başka renk var mı?（バシュカレンキヴァルム）

トルコ製ですか？

Türk malı mı?（テュルクマルム）

同じものを5つ欲しいです

Bundan beş tane daha istiyorum（ブンダンベシュターネダハイスティヨルム）

クレジットカードは使えますか？

Kredi kartı geçerli mi?（クレディカルトゥゲチェーリミ）

包装してくれますか？

Hediye paketi yapar mısınız?（ヘディエパケティヤパルムスヌズ）

金額が間違っています

Hesapta bir yanlişlık var（ヘサップタビルヤンルッシュルックヴァル）

見ているだけです

Sadece bakıyorum（サデジェバクヨルム）

買い物で役立つトルコ語単語

価格	fiyat（フィヤット）
チャイグラス	çay bardağı（チャイバルダウ）
スカーフ	eşarp（エシャルプ）
タイル	çini（チーニ）
香辛料	baharat（バハラット）
じゅうたん	halı（ハル）
キリム	kilim（キリム）
せっけん	sabun（サブン）
オリーブオイル	zeytin yağı（ゼイティンヤー）
現金	nakit（ナキット）
クレジットカード	credi kartı（クレディカルトゥ）
レシート	fiş（フィシュ）
割引	indirim（インディリム）

旅行に役立つトルコ語フレーズ【レストラン編】

torukotabibu — Fri, 26 Jul 2024 05:25:47 +0000

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、レストラン編です。
旅行の中で食事は楽しみの一つですよね。
トルコ料理は世界三大料理の一つと言われ、街角では美味しいレストランやカフェが点在しています。
メニューや写真を指差しながら、レストランでトルコ語を使って注文してみるのもおすすめです。

レストランで役立つトルコ語フレーズ

メニューをください

Menü alabilir miyim?（メニュアラビリルミイム）

これは何ですか？

Bu nedir?（ブネディル）

本日のスープはなんですか

Günün çorbası ne?（ギュニュンチョルバスネ）

〇〇はありますか？

〇〇 var mı?（〇〇ヴァルム）

辛いですか？

Acı mı?（アジュム）

おすすめは何ですか？

Ne önerirsiniz?（ネオネリルスィニズ）

すみません

Bakar mısınız?（バカルムスヌズ）

〇〇お願いします

〇〇 lütfen（〇〇リュトゥフェン）
例：お会計お願いします／Hesap lütfen（ヘサップリュトゥフェン）

これをもらえますか？

Bundan alabilir miyim?（ブンダンアラビリルミイム）

おいしい

Çok güzel （チョックギュゼル）

ごちそうさま

Elinize sağlık（エリニゼサールック）

※料理を作った人に向けて言う「ごちそうさま」

会計は別々でお願いします

Hesaplar ayrı ayrı osun（ヘサップラールアイルアイルオルスン）

レストランで役立つトルコ語単語

スープ	çorba（チョルバ）
サラダ	salata（サラタ）
鶏肉	tavuk eti（タヴックエティ）
ラム肉	Kuzu eti（クズエティ）
牛肉	Dana eti（ダナエティ）
ケバブ	kebap（ケバプ）　 ※döner kebabı（ドネルケバブ）
魚	balık（バルック）
飲み物	içecek（イチェジェッキ）
チャイ	çay（チャイ）
コーヒー	kahve（カフヴェ）
スイーツ	tatlı（タトゥル）
会計	hesap（ヘサップ）
クレジットカード	kredi kartı（クレディカルトゥ）
現金	nakit（ナキット）
おつり	para üstü（パラウストゥ）

旅行に役立つトルコ語フレーズ【ホテル編】

torukotabibu — Tue, 23 Jul 2024 14:52:22 +0000

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、ホテル編です。
都市部のホテルでは英語が通じるのでトルコ語で話す必要はありませんが、小さな町では英語があまり通じないホテルがあるかもしれません。
この記事では、ホテル到着時や部屋のトラブルがあったときに使えるトルコ語を紹介します。
もしものときには、これらを見ながら話してみてくださいね。

ホテルで役立つトルコ語フレーズ

予約があります

Rezervasyonum var（レゼルヴァスィヨヌムヴァル）

私の名前は〇〇です

Adım 〇〇（アドゥム〇〇）

空室はありますか？

Boş odanız var mı?（ボシュオダヌズヴァルム）

朝食は何時からですか？

Kahvaltı saat kaçta başlıyor?（カフヴァルトゥサートゥカチタバシュルヨル）

お湯が出ません

Sıcak su akmıyor（スジャックスアクムヨル）

〇〇が動きません

〇〇 çalışmıyor（〇〇チャルシュムヨル）
例：Klima çalışmıyor（クリマチャルシュムヨル）
エアコンが動きません

鍵を失くしました

Anahtarımı kaybettim（アナフタルムカイベッティム）

部屋を変えてもらえますか？

Odamı değiştirebilir misiniz?（オダムデイシティレビリルミスィニズ）

1泊延泊したいです

Bir gece daha kalmak istiyorum（ビルゲジェダハカルマックイスティヨルム）

ホテルで役立つトルコ語単語

ホテル	otel（オテル）
部屋	oda（オダ）
シングル	tek kişilik oda（テキキシリッキオダ）
ツイン	iki yataklı oda（イキヤタクルオダ）
ダブル	çift kişilik yatak（チフトゥキシリッキヤタック）
階	kat（カト）
ベッド	yatak（ヤタック）
シャワー	duş（ドゥシュ）
トイレ	tuvalet（トゥヴァレット）
朝食	kahvaltı（カフヴァルトゥ）
タオル	havlu（ハヴル）
冷蔵庫	buzdolabı（ブズドラブ）
エアコン	klima（クリマ）

旅行に役立つトルコ語フレーズ【移動編】

torukotabibu — Thu, 18 Jul 2024 02:00:36 +0000

トルコ旅行で役立つトルコ語フレーズ、今回は移動編です。
道に迷ったときや行き方を知りたいときに使えるフレーズです。

トルコ語は比較的読みやすい言語で、ローマ字読みすればOK（特殊文字を除く）。これらを見ながらぜひ使ってみてくださいね。

移動で役立つトルコ語フレーズ

〇〇に行きたいです

〇〇(y)e gitmek istiyorum（〇〇エギトゥメッキイスティヨルム）

例：スルタンアフメットに行きたいです
Sultanahmet’e gitmek istiyorum（スルタンナフメテギトゥメッキイスティヨルム）

ここに行きたいです

Buraya gitmek istiyorum（ブラヤギトゥメッキイスティヨルム）
地図やガイドブックを指しながら使えます。

〇〇はどこですか？

〇〇 nerede?（〇〇　ネレデ？）

例：アヤソフィアはどこですか？
Ayasofya nerede?

ここはどこですか？

Burası neresi?（ブラス　ネレスィ？）

〇〇に乗りたいです

〇〇(y)e binmek istiyorum（〇〇エビンメッキイスティヨルム）

どこから出発しますか？

Nereden kalkıyor?（ネレデンカルクヨ？）

チケットはどこで買えますか？

Bilet nereden alabilirim?（ビレットゥネレデンアラビリリム？）

〇〇まで行ってください

〇〇(y)e kadar gider misiniz?（〇〇エカダルギデルミスィニズ？）

タクシーに乗って行き先を伝えるとき、
“(y)e kadar（〇〇エカダル）”
だけでも通じます。

タクシーを呼んでください

Taksi çağırır mısınız?（タクスィチャウルルムスヌズ？）

いくらですか？

Ne kadar?（ネカダル？）

移動で役立つトルコ語単語

飛行機	uçak（ウチャック）
地下鉄	metro（メトロ）
電車	tren（ティレン）
バス	otobüs（オトビュス）
タクシー	taksi（タクスィ）
フェリー	vapur（ワプル）
路面電車	tramvay（トラムヴァイ）
国際線	dış hatlar（ドゥシュハトゥラル）
国内線	iç hatlar（イチハトゥラル）
出発	kalkış（カルクシュ）
到着	varış（ワルシュ）
駅	istasyon（イスタスヨン）
長距離バスターミナル	otogar（オトガル）
チケット	bilet（ビレット）
片道	tek yön（テキヨン）
往復	gidiş dönüş（ギディシュドニュシュ）
メーター	metre（メトレ）

旅行に役立つトルコ語フレーズ【あいさつ編】

torukotabibu — Sat, 29 Jun 2024 15:00:24 +0000

トルコの公用語はトルコ語ですが、観光地では英語を話せる人が多いため、トルコ語を話せなくても問題ありません。
しかし、トルコ語で会話をすると、現地の人には喜ばれるもの。「こんにちは」「ありがとう」などの簡単なあいさつを覚えておくとより良い旅行になるでしょう。

今回は、旅行に役立つトルコ語のあいさつと旅におすすめのトルコ語本を紹介します。

トルコ語のあいさつ

おはよう

おはよう	Günaydın（ギュナイドゥン）

ホテルの朝食会場などで使えます。
日本語と同じ感覚で、午前11時くらいまでは「ギュナイドゥン」でOK。

こんにちは

Merhaba（メルハバ）

時間帯問わず、いつでも使える「こんにちは」です。

こんにちは

İyi günler（イイギュンレル）

こちらは日中のみ使える「こんにちは」。
「良い一日を」の意味合いも持ち、別れ際にも使えます。

こんばんは

Iyi akşamlar
（イイ・アクシャムラル）

日が沈む前でも夕方ごろからであれば「イイ・アクシャムラル」でOK。
夕方の別れ際、「さようなら」の意味でも使えます。

おやすみなさい

İyi geceler（イイゲジェレル）

ありがとう

ありがとうございます	Teşekkür ederim （テシェキュレデリム）
ありがとう	Sağ olun（サーオルン）/ Sağ ol（サーオル）

「テシェキュレデリム」は丁寧な表現。
一方、「サーオル」はカジュアルな意味合いで使います。
テシェキュレデリムが言いづらい場合は、「サーオルン」でOK。

どういたしまして

Rica ederim（リジャエデリム）

すみません

Affedersiniz（アフェデルスィニズ）

“Excuse me”と同じ用法で使えます。
お店で店員さんをよびたいときは、下記の「バカルムスヌズ」を使いましょう。

すみません（お店で）

Bakar mısınız（バカルムスヌズ）

ごめんなさい

Özür dilerim（オズルディレリム）

お元気ですか？

Nasılsınız?（ナスルスヌズ）

元気です

元気です	Iyiyim（イイイム）

会話例：
A：お元気ですか？／Nasılsınız?（ナスルスヌズ）
B：ありがとうございます、元気です。／Teşekkür ederim,iyiyim.（テシェキュレデリムイイイム）

旅行におすすめのトルコ語本

リンク

レストランやお土産屋さんなど、場面ごとの言い回しや単語や記載されています。
「チャイ薄めで」など実際に使える表現が多くありますし、この本を読みながらトルコ文化も学べます。
ポップな絵柄が可愛らしく、見ているだけでも楽しい一冊。
カタカナで読み方も書いてあるので、お店で指さしながら話すだけで会話ができます。

まとめ

「こんにちは」や「ありがとう」を現地の言葉で使うだけでも、距離がぐっと近くなりますし、相手も嬉しいはず。
ぜひ旅先で使ってみてくださいね。